Pagina 44 - officeautomation-ottobre 2012

IN PRIMO PIANO
42 ottobre 2012
Serel e AEG Power Solutions in-
staurano una partnership per la
distribuzione sul mercato italiano
dei prodotti per la protezione dei
dati e building management della
serie Compact.
AEG Power Solutions, business
unit di AEG, marchio tedesco con
oltre 125 anni di esperienza, è da
oltre 60 anni leader nella produ-
zione di sistemi di continuità UPS
ad alta affidabilità e rendimento.
Con le 20 filiali dirette e oltre 50
partner qualificati, fornisce un ser-
vizio professionale ai propri clienti
in oltre 100 paesi.
Serel ha maturato, nel corso dei
propri 20 anni di attività, una gran-
de esperienza nella distribuzio-
ne di sistemi di continuità UPS e
supporta il cliente sia in fase di
progetto che di realizzazione di
impianti complessi.
I termini dell’accordo
A supporto di un’offerta com-
pleta di soluzioni UPS e di Buil-
ding Management come quella di
AEG Power Solutions, Serel met-
te a disposizione tutta la propria
esperienza e capacità tecnica per
integrare correttamente le soluzio-
ni proposte da AEG assicurando
anche un’attività di consulenza e
formazione integrata da un sup-
porto tecnico professionale di pre
e post vendita.
“Siamo felici ed onorati di intra-
prendere questa nuova collabora-
zione con AEG – dichiara Mauro
Suardi, managing director di Se-
rel – e puntiamo molto su questa
nuova partnership perché contri-
buirà certamente alla crescita di
Serel in qualità di partner specia-
La qualità di AEG Power
Solutions nel catalogo di Serel
Siglato un accordo di partneship tra Serel e AEG per essere più vicine
alle necessità dei clienti con una proposta completa di soluzioni
di Business Continuity.
Mauro Suardi, managing director di Serel
www.serel.it
A.C.R.
lizzato nella sicurezza elettrica. È
una scelta strategica per proporre
soluzioni sempre più complete ai
nostri clienti”.
“Abbiamo deciso di puntare sulla
competenza e sulla qualità, come
da sempre politica strategica di
AEG, che non si ferma ai nostri
prodotti per i quali proponiamo
una garanzia esclusiva di 36 mesi
sia sugli UPS che sulle batterie,
ma che chiediamo soprattutto ai
partner diretti, i quali devono avere
una profonda competenza, oltre
che dei prodotti, anche dei pro-
getti e delle installazioni – sotto-
linea Gianfranco Manzari, export
manager di AEG Power Solutions
e responsabile per lo sviluppo in
Italia per la linea UPS Compact.
L’accordo siglato con Serel, che
nel corso di questi anni di atti-
vità ha dimostrato competenza,
qualità e conoscenza del merca-
to, va proprio in questa direzio-
ne. Contiamo così di rafforzare la
presenza di AEG Power Solutions
sul mercato italiano”.
Gianfranco Manzari, export manager
di AEG Power Solutions e responsabile
per lo sviluppo in Italia per la linea
UPS Compact