Editoriale
In Primo Piano
UniCredit, la nuova agenzia che cambia le abitudini •
A.F.M.I, il gruppo italiano di facility management •
Notizie
Coworking, l’arte del lavorare insieme
di Riccardo Valentino
Non è un progetto di business ma un progetto di network
dove quello che conta sono le persone: questo il concetto che il
coworking incarna ed esplica nei suoi spazi, costruendo trame di
correlazioni nei lavoratori
Coworking: dal “luogo terzo”
nuove sfide e stimoli per il design
di Paola Martorana
Lo spazio di coworking è un “luogo terzo”
a metà tra l’ufficio tradizionale e l’home office
Case history: COWO Milano Stazione Centrale
a cura della redazione
Da studio di architettura a spazio di coworking il passo è breve
Le opportunità e le sfide della stampa 3D
di Giancarlo Magnaghi
Nata come strumento di prototipazione rapida, la stampa 3D si
afferma come tecnica produttiva per la costruzione di prodotti finiti,
con notevoli vantaggi dal punto di vista della creatività
I materiali ignifughi
di Paola Cecco
L’aggettivo ignifugo definisce una qualità del materiale il cui
comportamento, in presenza di un incendio, è valutato dal grado di
reazione al fuoco. L’importanza di tendaggi, tessuti di rivestimento,
mobili imbottiti, sedute, pavimenti, controsoffitti, ecc.
In copertina
Cove, una grande famiglia
Prodotta da OffiSit, brand del gruppo Quadrifoglio specializzato nel
professional seating, COVE è una collezione completa e 100% made
in Italy, protagonista nel dare armonia e risposte a ogni spazio
L’Ufficio Collaborativo
a cura della redazione
A Bologna la seconda edizione del convegno promosso e organizzato
dalla rivista Officelayout. Nuovi spunti sui fattori evolutivi nella
progettazione degli ambienti ufficio, sempre più caratterizzati da spazi
utilizzabili ‘on demand’ in cui le tecnologie assumono un ruolo centrale
BuildingSecurity:
videosorveglianza, sistemi antintrusione
di Paolo Morati
I sistemi che compongono un’infrastruttura integrata di building
security coprono una moltitudine di aspetti di difesa e prevenzione,
andando a operare sul perimetro esterno e nelle zone interne
considerate a più alto rischio
Il controsoffitto tra prestazioni ed estetica
di Anna Gioia
La maggiore attenzione alla qualità ambientale dei luoghi di lavoro
porta a richiedere al controsoffitto di andare oltre la flessibilità
modulare per assumere nuove funzionalità prestazionali ed estetiche
Editorial
Foreground
• UniCredit, the new branch office that changes habits
• A.F.M.I, the Italian facility management group
News
Coworking, the art of working together
Not a business project, but one of networking where people are
what counts: this is the concept behind coworking and its spaces,
which build webs of relations between workers
Coworking: New design challenges
and stimuli from the “third place”
Coworking space is a “third place” halfway between the
traditional office and the home office
Case history: COWO Milan Central Station
A short step from an architecture studio to a coworking space
Opportunities and challenges of 3D printing
Created as a tool for rapid prototyping, 3D printing has emerged
as a production technique for the construction of finished
products, with remarkable advantages for creativity
Flameproof materials
The adjective flameproof indicates a quality of materials whose
behavior, when exposed to fire, is assessed by the degree of
reaction to flame. The importance of drapes, covering fabrics,
upholstered furniture, seating, floors, suspended ceilings, etc.
Cover
Cove, a big family
Produced by OffiSit, the brand of the Quadrifoglio group specialized
in professional seating, COVE is a complete collection, 100% made
in Italy, offering harmony and solutions for all kinds of spaces
The Collaborative Office
In Bologna, the second edition of the conference promoted and
organized by the magazine Officelayout. New stimuli on
evolutionary factors in the design of office spaces, increasingly
marked by zones that can be used “on demand,” where
technologies play a central role
BuildingSecurity:
video surveillance, anti-intrusion systems
The systems that go into an integrated building security
infrastructure cover a wide range of aspects of defense and
prevention, operating on the outer perimeter and high-risk
internal zones
The suspended ceiling, from function to aesthetics
The growing focus on environmental quality in the workplace leads
to the need for suspended ceilings to go beyond modular flexibility
and take on new performance functions and aesthetic roles
5
6
10
12
18
20
24
28
34
38
50
60
3
COVE, la seduta multitasking
prodotta da OffiSit,
brand del gruppo Quadrifoglio
Dorigo Design
COVE, the multitasking seating
produced by OffiSit,
a brand of the Quadrifoglio group
Dorigo Design
QUADRIFOGLIO
Via Cornaré, 12 – Basalghelle
31040 Mansuè (TV)
Tel. +39 0422 756025
Officelayout 156
gennaio-marzo 2014
34
In copertina | Cover
