18 / 84
5
>
Un’oasi in ufficio
All’interno dell’open space
“Dauphin Atelier”
offre la privacy e la tranquillità che serve alle persone per potersi concentrare quando
lavorano da sole, quando sono in riunione o quando devono semplicemente rilassarsi. Che si tratti di una poltrona singola, di un divano a due o a tre posti, con
imbottiture schienali fisse o removibili, con elementi a parete trapuntati o meno, che sia rosso o un luminoso arancione, Atelier può essere configurato secondo
le esigenze di ciascuno. È disponibile in quattro larghezze, tre altezze e con quattro versioni di trapuntature, sono inoltre disponibili elementi di collegamento con
o senza tavolo e tecnologie multimediali per l’uso di computer portatili, smartphone o altri dispositivi.
An oasis in the office
Inside an open-plan office “Dauphin
Atelier” offers the privacy and quiet required for people to concentrate when working on their own, in meetings, or simply when they want to relax. It is a single
armchair or a sofa with two or three seats. The back padding is fixed or removable, with quilted or smooth panels, in red or luminous orange. Atelier can also be
reconfigured to meet all individual needs. It comes in four widths, three heights and four quilted versions, and offers connection elements with or without tables, and
multimedia technologies for the use of portable computers, smartphones or other devices.
6
>
Un sistema in due tipologie
Prodotta da
Newform, Kamos Pure
è la collezione operativa disponibile in due versioni: su struttura integrata in metallo e su struttura pannellata, ambedue personalizzabili in base alle esigenze
tecnico-estetiche dell’utilizzatore. Il sistema è integrabile con la collezione semidirezionale KamosPlus, con la quale ha in comune le finiture olmo, tundra e
noce tenebra; ulteriori finiture sono rappresentate dal delicato frassino virgilio e l’intramontabile grigio. Le strutture metalliche sono disponibili in opaco, bianco
e alluminio.
One system, two typologies
Produced by Newform, Kamos Pure is an operative system available in two versions: on an integrated metal structure
or on a paneled structure, both ready to be customized to meet the technical and aesthetic requirements of the user. The system can be integrated with the
KamosPlus semi-managerial line, because the two programs share the elm, tundra and dark walnut finishes; other finishes include delicate Virgilio ash wood,
and timeless gray. The metal structures are in matte, white and aluminium finishes.
5
6
www.dauphin.it www.newformufficio.it16
Officelayout 170
luglio-settembre 2017
Rassegna - Products