6 / 102
2
maggio 2017
IN COPERTINA
TLC e Cloud, le due facce
dell’innovazione
Ra aela Citterio
8
EDITORIALE
Crescono gli investimenti IT
delle medie imprese...
e non c’è più tempo da perdere!
Ruggero Vota
1
IN PRIMO PIANO
12 Tecnologia amica
13 Flowmon Networks
si ra orza sul mercato italiano
14
Interconnessi e geolocalizzati con la nuova
Endian Connect
16
Il telecontrollo incontra l’
IoT
17
Cognitive computing:
IBM
a supporto dei business partner
18 Vulnerabilità
nelle reti aziendali. La porta d’ingresso per gli hacker
19 Industry 4.0:
una questione di metodo
20 WatchGuard:
le PMI nel mirino del cyber crime
22
Open source, il futuro che verrà secondo
Red Hat
23 Axitea,
protezione globale per le imprese
24 Openline Fiberoptic,
soluzioni in fibra ottica di alta qualità
25 Rubrik:
un Unicorno con la testa nel cloud
26
I sistemi iperconvergenti di
Syneto
nati per le PMI
28
Tutto sotto controllo con
Aten
29
Microsoft Oce 365 disponibile su
BooleBox Cloud
30 In-Site:
un approccio interdisciplinare alla progettazione
32
Aditinet,
dalla system integration alla consulenza
33
Il mercato dei communication service provider nel mirino di
VMware
8
IN COPERTINA
TLC e Cloud, le due facce dell’innovazione
SOMMARIO
MAGGIO 2017 N. 05
CARRIERE
4
IN PRIMO PIANO
12
35
STF- Italian Software Testing Forum 2017
ITA-STQB compie 10 anni
Guardare alla security
in modo nuovo
Ra aela Citterio
44
VALUE POINT
E se il digitale cancellasse
il canale?
Primo Bonacina
42
MARKET WATCH
I° trimestre positivo
per il canale professionale IT
Ruggero Vota
6
STF- ITALIAN SOFTWARE
TESTING FORUM 2017
ITA-STQB compie 10 anni
Gualtiero Bazzana
35
REPORTAGE
Arte del fare, e del saper fare
Ruggero Vota
48
ART & TECHNOLOGY
Quanto possiamo prevedere?
Lo scarto tra idea
e realizzazione
Gabriela Galati
34
Un unico schema di certificazione
per l’ingegneria dei requisiti
Salvatore Reale
36
STRATEGIE AZIENDALI
Synology investe sul canale
A cura della redazione
52
SICUREZZA
La sicurezza e le tre ‘I’
dell’impresa moderna
A cura della redazione
54