Office Layout gennaio-marzo 2017

7 / 116

Editoriale
In Primo Piano
Workplace 3.0, tra segnali positivi e nuove idee •
Spazi ufficio per nuovi stili di lavoro •
Rassegna
Verso l’ufficio 4.0
Il convegno OLMeet 2017 guarda lontano ispirandosi al mondo
dell’Industria 4.0 per indicare la rivoluzione digitale che stiamo vivendo
a cura della redazione
Faccia a Faccia con Carlo Ratti
di Paola Cecco
I nuovi scenari dell’ambiente di lavoro
Uno studio condotto da Herman Miller a livello globale conferma che le
organizzazioni più avanzate, con i loro design partner, stanno
progettando ambienti di lavoro sulla base di nuovi riferimenti culturali
di Mark Catchlove
Produzione europea arredo ufficio in crescita
Un altro anno in positivo per il settore ufficio, nonostante le
numerose incertezze sul panorama internazionale
di Mauro Spinelli, International Market Research CSIL
In copertina
Fabbrica del progetto, tra “cultura del fare” e tecnologia
Prodotti che dialogano con nuovi stili di vita e di lavoro e una
consolidata cultura di progetto che dà voce alle esigenze del cliente,
queste le carte giocate da Tecno per affrontare le nuove sfide del
mercato globale
Linguaggio contemporaneo in un contesto d’epoca
Nella nuova sede DOCOMO Digital preesistenze e nuovi interventi si
fondono per creare spazi di design eleganti e accoglienti
di Paola Cecco
Coworking di nuova generazione
La sharing economy si allarga agli spazi di lavoro, portando negli
ambienti condivisi la possibilità di far parte di community utili allo
sviluppo di idee imprenditoriali
di Antonia Solari
Le nuove sale riunioni: il cuore pulsante dell’ufficio
La condivisione e la collaborazione, alla base del sistema di lavoro
contemporaneo, portano alla moltiplicazione degli spazi riunione,
ambienti sempre più informali
di Alessia Cipolla
I nuovi spazi di ABB: un’organizzazione smart del lavoro
Il progetto di ristrutturazione del Headquarter di Sesto San Giovanni ha
incentivato criteri innovativi nell’organizzazione spaziale e del lavoro
di Paola Cecco
Neuroscienze e architettura
Lo spazio architettonico si costituisce primariamente attraverso
un’esperienza emotiva e multisensoriale
di Susanna Conte
Sostenibilità e facility management
La sostenibilità è come il picnic: quando hai finito è buona norma
lasciare il prato pulito per le persone che verranno dopo
di Antonio Ive
Editorial
Foreground
• Workplace 3.0, positive signals and new ideas
• Office spaces for new styles of work
Products
Towards the office 4.0
The OLMeet 2017 conference looks to the future, and to the world
of Industry 4.0 to grasp the digital revolution in progress
Face to Face with Carlo Ratti
The New Landscape of Work
A global study from Herman Miller confirms that progressive
organizations and their design partners are planning space to a
new, very different set of benchmarks
European production to grow
Another positive year despite uncertainties
Cover
The design factory, between “culture ofmaking” and technology
Products that establish a dialogue with styles of life and work and
a consolidated design culture that channels the needs of clients.
These are the strong points of Tecno in its approach to the new
challenges of the global market
Contemporary language in historical context
In the new DOCOMO Digital headquarters existing features and new
interventions blend to create elegant, welcoming design spaces
Coworking: the new generation
The sharing economy expands workspaces, generating shared
settings that offer the possibility of being part of communities
that can be useful for the development of business ideas
The new meeting rooms: the beating heart of the office
Sharing and cooperation, the foundations of the contemporary
work system, lead to multiplication of teamwork spaces, in
increasingly informal zones
The new spaces of ABB for smart work organization
The renovation of the headquarters in Sesto San Giovanni focuses
on innovative criteria of spatial and work organization
Neurosciences and architecture
Architectural space takes form primarily through emotional and
multisensory experience
Sustainability and facility management
Sustainability is like a picnic: once you’re done, you should always
leave the area clean for those who will use it in the future
7
10
14
20
28
34
38
40
44
54
78
92
102
108
5
Tecno, fabbrica del progetto
Tecno, the design factory
TECNO
Via per Milano, 28
22066 Mariano Comense (CO)
Tel. +39 031 75381
Fax+39 031 7538220
Officelayout 168
gennaio-marzo 2017
40
In copertina | Cover