7 Editoriale

8 In primo piano

8 Panasonic, Unified Communication a portata di tutti
10 Passare alla fibra ottica è facile con Diamond
11 Conformità ed efficienza dell’IT con Quest Software
12 Kyocera Mita: oltre il semplice multifunzione
13 Rittal ‘raffredda’ Avatar
14 Nuove versioni bend-insensitive per le fibre di Draka
15 Exalead: la semantica al servizio dei viaggi
16 Il VoIP di qualità secondo NetPerF Consulting
17 Axis, telecamere per chi guarda ai dettagli
18 Informazioni personali on line: non fidarsi è meglio?
19 Alleanza NetApp, Cisco e VMware per la virtualizzazione
20 Extreme Networks, reti perfette per il virtuale
21 Dedagroup si espande all’estero
21 Nuovi prodotti SAS da 6Gb firmati LSI
22 Arbor Networks, protezione e visibilità sulla rete
23 Il social networking entra in azienda
24 Con Panda Security la protezione è in the cloud
25 Agencavi cabla il Data Center
25 Cancellazione sicura con il degausser di Kroll Ontrack
26 Con Blue Coat le informazioni viaggiano in sicurezza
27 Unità refrigerante ad alta efficienza energetica da Tecnosteel
28 Sicurezza IT: cosa ne pensa il canale?
29 SonicWall protegge le reti distribuite
30 Wildix, comunicare semplicemente
31 Con Private GSM VoIP telefonate sicure in mobilità
31 Diffusione Informatica per la salute della rete

32 Notizie flash

36 Case history
Meno carta e più efficienza in Comune
Il Comune di Gorgonzola, in provincia di Milano, ha scelto il Gruppo Maggioli per un processo di dematerializzazione che, partito dall’Anagrafe, si è poi esteso a vari altri uffici. Con benefici all’interno e nel rapporto con il cittadino.

38 Case history
La Comunità Montana è più sicura
Una rete wireless molto articolata fornita da Allied Telesis costituisce l’infrastruttura di videosorveglianza che si estende lungo i circa 110 km2 della Val Cavallina coprendo il territorio di nove comuni.

40 Case history
Le attività di supercalcolo si fanno al fresco
Cineca, consorzio interuniversitario e maggiore centro di calcolo in Italia, ha scelto le unità Liebert di Emerson Network Power per raffreddare con efficacia i server.
42 Speciale
Sicurezza: le reti di comunicazione e la protezione del perimetro
(Massimo Di Lauro)
Le tecnologie per la mobilità e la collaborazione ridefiniscono luoghi e tempi del business. E l’azienda, più che un castello
con fossato, diventa un aeroporto con mille ingressi e uscite.

48 Proteggere i server nel passaggio al virtuale
(Alessandro Muré)
Fra le soluzioni proposte da Trend Micro, Deep Security è quella che segue e protegge i server nel loro passaggio dal fisico al virtuale. Fino al salto fra le nuvole.

50 La posta elettronica si protegge ‘nel cloud’
(Giovanni Corsi)
GFI MAX MailProtection è la soluzione SaaS di protezione per i servizi di posta elettronica che sostituisce o si integra con i sistemi e-mail installati presso i clienti.

52 Gestire al meglio gli ambienti virtuali
(Alessandro Muré)
I benefici delle soluzioni di virtualizzazione sono ormai noti, ma emerge sempre più una richiesta di strumenti semplici per la gestione. Un buon punto di partenza è l’hypervisor, ma non c’è solo quello.

60 Cogliere a pieno l’occasione del virtuale
(Alessandro Muré)
Fujitsu propone un modello di sviluppo IT che garantisca più alti livelli di efficienza e scalabilità. Come nel caso della Croce Rossa Italiana.

62 Nuova generazione di sistemi IT
(Alessandro Muré)
IBM ha presentato quattro modelli nella linea Power Systems. Dotati di processore Power7, sono ideali per applicazioni emergenti quali le Business Analytics in tempo reale.

64 Un’offerta completa per il data center
(Alessandro Muré)
Magirus diventa il primo distributore europeo Specialty Data Center di Cisco. Avrà pieno accesso al portafoglio prodotti, ma punterà sull’area data center.

66 Il VoIP è più facile con i Media Gateway
(Giuseppe Cason)
Con la propria linea SmartNode, Patton-Inalp Networks garantisce una passaggio semplice ed efficace all’architettura IP.

68 Funkwerk EC, networking made in Germany
(Giovanni Corsi)
Il costruttore tedesco si presenta con una rinnovata gamma di router dalle prestazioni avanzate e una nuova linea di Media Gateway VoIP, per avvicinare le Pmi al mondo dei servizi IP.

72 Dove va lo storage?
Hitachi Data Systems indica i trend tecnologici e le priorità di investimento storage che caratterizzeranno il 2010.

74 Il backup è sempre più evoluto
Per rispondere alle esigenze emerse dalla ricerca State of the Data Center 2010, Symantec ha lanciato due nuove soluzioni destinate alle medie e alle grandi imprese.

76 Basta preoccupazioni per costi e imprevisti nei processi di stampa
(Alessandro Muré)
HP Imaging and Printing Group punta sui Managed Print Services, per consentire al canale l’offerta di soluzioni a noleggio con servizi evoluti per la gestione del parco macchine.

78 Strumenti sempre più evoluti per le decisioni strategiche
(Alessandro Muré)
Continua la domanda di sistemi di Business Intelligence, la cui evoluzione può oggi abilitare non solo a una visibilità granulare sull’andamento dell’azienda, ma anche a una comprensione su come potrebbe essere il futuro per prendere la decisione più giusta.

86 Sempre più fiducia nella Business Intelligence
(Alessandro Muré)
Dalla seconda edizione dell’Oracle Enterprise Performance Management Index emerge come le imprese attribuiscano un ruolo sempre più importante agli strumenti di BI e di EPM.

88 Reportage
Sicurezza ICT e ICT Virtuale
A Milano e Roma si parla di sicurezza e virtualizzazione
(Alessandro Muré)

92 Cosa c’è di nuovo

94 Perché leggerli

95 Carriere